{"id":"CVE-2021-31999","sourceIdentifier":"meissner@suse.de","published":"2021-07-15T09:15:08.210","lastModified":"2026-06-17T03:52:39.060","vulnStatus":"Modified","cveTags":[],"descriptions":[{"lang":"en","value":"A Reliance on Untrusted Inputs in a Security Decision vulnerability in Rancher allows users in the cluster to act as others users in the cluster by forging the \"Impersonate-User\" or \"Impersonate-Group\" headers. This issue affects: Rancher versions prior to 2.5.9. Rancher versions prior to 2.4.16."},{"lang":"es","value":"Una vulnerabilidad de Dependencia de Datos no Confiables en una Decisión de Seguridad en Rancher permite a usuarios del cluster actuar como otros usuarios del cluster al falsificar los encabezados \"Impersonate-User\" o \"Impersonate-Group\". Este problema afecta a: Rancher versiones anteriores a 2.5.9. Rancher versiones anteriores a 2.4.16"}],"affected":[{"source":"meissner@suse.de","affectedData":[{"vendor":"Rancher","product":"Rancher","versions":[{"version":"Rancher","lessThan":"2.5.9","versionType":"custom","status":"affected"}]},{"vendor":"Rancher","product":"SUSE Linux Enterprise Server 15","versions":[{"version":"Rancher","lessThan":"2.4.16","versionType":"custom","status":"affected"}]}]}],"metrics":{"cvssMetricV31":[{"source":"meissner@suse.de","type":"Secondary","cvssData":{"version":"3.1","vectorString":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","baseScore":8.8,"baseSeverity":"HIGH","attackVector":"NETWORK","attackComplexity":"LOW","privilegesRequired":"LOW","userInteraction":"NONE","scope":"UNCHANGED","confidentialityImpact":"HIGH","integrityImpact":"HIGH","availabilityImpact":"HIGH"},"exploitabilityScore":2.8,"impactScore":5.9},{"source":"nvd@nist.gov","type":"Primary","cvssData":{"version":"3.1","vectorString":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H","baseScore":8.8,"baseSeverity":"HIGH","attackVector":"NETWORK","attackComplexity":"LOW","privilegesRequired":"LOW","userInteraction":"NONE","scope":"UNCHANGED","confidentialityImpact":"HIGH","integrityImpact":"HIGH","availabilityImpact":"HIGH"},"exploitabilityScore":2.8,"impactScore":5.9}],"cvssMetricV2":[{"source":"nvd@nist.gov","type":"Primary","cvssData":{"version":"2.0","vectorString":"AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P","baseScore":6.5,"accessVector":"NETWORK","accessComplexity":"LOW","authentication":"SINGLE","confidentialityImpact":"PARTIAL","integrityImpact":"PARTIAL","availabilityImpact":"PARTIAL"},"baseSeverity":"MEDIUM","exploitabilityScore":8.0,"impactScore":6.4,"acInsufInfo":false,"obtainAllPrivilege":false,"obtainUserPrivilege":false,"obtainOtherPrivilege":false,"userInteractionRequired":false}]},"weaknesses":[{"source":"meissner@suse.de","type":"Secondary","description":[{"lang":"en","value":"CWE-807"}]}],"configurations":[{"nodes":[{"operator":"OR","negate":false,"cpeMatch":[{"vulnerable":true,"criteria":"cpe:2.3:a:rancher:rancher:*:*:*:*:*:*:*:*","versionEndExcluding":"2.4.16","matchCriteriaId":"61F2398D-29ED-4CD4-A229-186EF99BB4E8"},{"vulnerable":true,"criteria":"cpe:2.3:a:rancher:rancher:*:*:*:*:*:*:*:*","versionStartIncluding":"2.5.0","versionEndExcluding":"2.5.9","matchCriteriaId":"67B096D9-719A-43C1-8B49-AF0C09A30715"}]}]}],"references":[{"url":"https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1187084","source":"meissner@suse.de","tags":["Issue Tracking","Release Notes","Third Party Advisory"]},{"url":"https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1187084","source":"af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108","tags":["Issue Tracking","Release Notes","Third Party Advisory"]}]}