{"id":"CVE-2026-35353","sourceIdentifier":"security@ubuntu.com","published":"2026-04-22T17:16:37.723","lastModified":"2026-10-26T21:10:00.170","vulnStatus":"Analyzed","cveTags":[],"descriptions":[{"lang":"en","value":"The mkdir utility in uutils coreutils incorrectly applies permissions when using the -m flag by creating a directory with umask-derived permissions (typically 0755) before subsequently changing them to the requested mode via a separate chmod system call. In multi-user environments, this introduces a brief window where a directory intended to be private is accessible to other users, potentially leading to unauthorized data access."},{"lang":"es","value":"La utilidad mkdir en uutils coreutils aplica incorrectamente los permisos al usar la bandera -m al crear un directorio con permisos derivados de umask (típicamente 0755) antes de cambiarlos posteriormente al modo solicitado mediante una llamada al sistema chmod separada. En entornos multiusuario, esto introduce una breve ventana donde un directorio destinado a ser privado es accesible para otros usuarios, lo que podría llevar a acceso no autorizado a datos."}],"affected":[{"source":"security@ubuntu.com","affectedData":[{"vendor":"Uutils","product":"coreutils","defaultStatus":"unaffected","collectionURL":"https://github.com/uutils","packageName":"coreutils","platforms":["Linux","Unix","macOS"],"repo":"https://github.com/uutils/coreutils","versions":[{"version":"0","lessThan":"0.6.0","versionType":"semver","status":"affected"}]}]}],"metrics":{"cvssMetricV31":[{"source":"security@ubuntu.com","type":"Secondary","cvssData":{"version":"3.1","vectorString":"CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","baseScore":3.3,"baseSeverity":"LOW","attackVector":"LOCAL","attackComplexity":"LOW","privilegesRequired":"LOW","userInteraction":"NONE","scope":"UNCHANGED","confidentialityImpact":"LOW","integrityImpact":"NONE","availabilityImpact":"NONE"},"exploitabilityScore":1.8,"impactScore":1.4}],"ssvcV203":[{"source":"134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0","ssvcData":{"timestamp":"2026-04-22T17:40:48.833559Z","id":"CVE-2026-35353","options":[{"exploitation":"none"},{"automatable":"no"},{"technicalImpact":"partial"}],"role":"CISA Coordinator","version":"2.0.3"}}]},"weaknesses":[{"source":"security@ubuntu.com","type":"Secondary","description":[{"lang":"en","value":"CWE-367"}]}],"configurations":[{"nodes":[{"operator":"OR","negate":false,"cpeMatch":[{"vulnerable":true,"criteria":"cpe:2.3:a:uutils:coreutils:*:*:*:*:*:rust:*:*","versionEndExcluding":"0.6.0","matchCriteriaId":"87C33018-2E08-45B0-B69C-7FC224F7F883"}]}]}],"references":[{"url":"https://github.com/uutils/coreutils/pull/10036","source":"security@ubuntu.com","tags":["Issue Tracking","Patch"]},{"url":"https://github.com/uutils/coreutils/releases/tag/0.6.0","source":"security@ubuntu.com","tags":["Release Notes"]}]}