{"id":"GHSA-6758-979h-249x","revision":null,"records":[{"revision":"a1c2a159302b41a0a2e27f82980b9b7c","observedAt":"2026-10-23T15:48:27.903+00:00","statement":{"source":"cve-program","id":"CVE-2023-46254","aliases":[],"title":"Service accounts can see namespaces of other tenants in capsule-proxy","description":"capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name. For example consider two tenants `solar` and `wind`. Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`. Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`. The Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct. The bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions: 1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`) and 2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces. This vulnerability doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this. This issue has been addressed in version 0.4.5. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.","state":0,"publishedAt":"2023-11-06T18:34:13.555+00:00","modifiedAt":"2024-08-02T20:37:40.135+00:00","affected":[{"ecosystem":"Vendor product","name":"capsule-proxy","ranges":[],"versions":[],"rawVersionEvidence":"{\n                    \"vendor\": \"projectcapsule\",\n                    \"product\": \"capsule-proxy\",\n                    \"versions\": [\n                        {\n                            \"version\": \"< 0.4.5\",\n                            \"status\": \"affected\"\n                        }\n                    ]\n                }"}],"metrics":[{"system":"CVSS 3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","score":4.3,"severity":"MEDIUM"}],"references":["https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/security/advisories/GHSA-6758-979h-249x","https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/commit/615202f7b02eaec7681336bd63daed1f39ae00c5"],"sourceUrl":"https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2023-46254","license":"CVE Program Terms of Use","key":"cve-program:CVE-2023-46254","identifiers":["CVE-2023-46254"]},"retained":false,"historicalAffected":[]},{"revision":"214d1ebc34e942a2b1b9f9cfbf05938e","observedAt":"2026-11-15T00:35:17.846+00:00","statement":{"source":"euvd","id":"EUVD-2023-2895","aliases":["CVE-2023-46254","GHSA-6758-979h-249x"],"title":"capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same …","description":"capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name. For example consider two tenants `solar` and `wind`. Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`. Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`. The Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct. The bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions: 1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`) and 2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces. This vulnerability doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this. This issue has been addressed in version 0.4.5. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.","state":0,"publishedAt":null,"modifiedAt":null,"affected":[],"metrics":[{"system":"EUVD CVSS 3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","score":4.3,"severity":null}],"references":["https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/security/advisories/GHSA-6758-979h-249x","https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/commit/615202f7b02eaec7681336bd63daed1f39ae00c5"],"sourceUrl":"https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2023-2895","license":"ENISA EUVD · source terms and attribution apply","enrichment":{"sourceStatus":null,"weaknesses":[],"productCriteria":[],"sourceDates":{"datePublished":"Nov 6, 2023, 6:34:13 PM","dateUpdated":"Aug 2, 2024, 8:37:40 PM"},"relatedAdvisories":[],"note":"EUVD source date text has no stated timezone and is retained without inventing a UTC instant. Related bulletin membership is not an alias, common cause or applicability claim. A missing vector with a zero score is treated as unrated. Complete vendor/product and underlying source evidence remains in the original JSON."},"key":"euvd:EUVD-2023-2895","identifiers":["EUVD-2023-2895","CVE-2023-46254","GHSA-6758-979h-249x"]},"retained":false,"historicalAffected":[]},{"revision":"c716d595b70b4a40bf11feadb6c3e14f","observedAt":"2026-10-24T22:17:33.701+00:00","statement":{"source":"nvd","id":"CVE-2023-46254","aliases":[],"title":"capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same …","description":"capsule-proxy is a reverse proxy for Capsule kubernetes multi-tenancy framework. A bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name. For example consider two tenants `solar` and `wind`. Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`. Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`. The Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct. The bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions: 1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`) and 2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces. This vulnerability doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this. This issue has been addressed in version 0.4.5. Users are advised to upgrade. There are no known workarounds for this vulnerability.","state":0,"publishedAt":"2023-11-06T19:15:09.23+00:00","modifiedAt":"2026-06-17T06:30:31.747+00:00","affected":[],"metrics":[{"system":"CVSS 3.1 · security-advisories@github.com · Secondary","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","score":4.3,"severity":"MEDIUM"},{"system":"CVSS 3.1 · nvd@nist.gov · Primary","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","score":4.3,"severity":"MEDIUM"}],"references":["https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/commit/615202f7b02eaec7681336bd63daed1f39ae00c5","https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/security/advisories/GHSA-6758-979h-249x"],"sourceUrl":"https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-46254","license":"NIST NVD usage terms; underlying source attribution retained","enrichment":{"sourceStatus":"Modified","weaknesses":["CWE-200","NVD-CWE-noinfo"],"productCriteria":["cpe:2.3:a:clastix:capsule:*:*:*:*:*:*:*:*","cpe:2.3:a:clastix:capsule-proxy:*:*:*:*:*:*:*:*"],"sourceDates":{"published":"2023-11-06T19:15:09.230","lastModified":"2026-06-17T06:30:31.747"},"relatedAdvisories":[],"note":"NVD analysis and CPE criteria are source context, not proof that a package or your environment is affected. Complete affected data, logical configurations and SSVC are retained in the original JSON."},"key":"nvd:CVE-2023-46254","identifiers":["CVE-2023-46254"]},"retained":false,"historicalAffected":[]},{"revision":"e11d5b8af6d1460c80ef24aafab06b3f","observedAt":"2026-10-24T13:19:41.952+00:00","statement":{"source":"osv","id":"GHSA-6758-979h-249x","aliases":["CVE-2023-46254"],"title":"capsule-proxy service discloses Namespaces of colliding tenants to owners of different tenants with the same ServiceAccount name","description":"### Summary\n\nA bug in the RoleBinding reflector used by `capsule-proxy` gives ServiceAccount tenant owners the right to list Namespaces of other tenants backed by the same owner kind and name.\n\n### Details\n\n- Tenant `solar`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `solar`\n- Tenant `wind`, owned by a ServiceAccount named `tenant-owner` in the Namespace `wind`\n\n> Please, notice the same ServiceAccount name, although in different namespaces.\n\nThe Tenant owner `solar` would be able to list the namespaces of the Tenant `wind` and vice-versa, although this is not correct.\n\nThe bug introduces an exfiltration vulnerability since allows the listing of Namespace resources of other Tenants, although just in some specific conditions:\n\n1. `capsule-proxy` runs with the `--disable-caching=false` (default value: `false`)\n2. Tenant owners are ServiceAccount, with the same resource name, but in different Namespaces.\n\nThe CVE doesn't allow any privilege escalation on the outer tenant Namespace-scoped resources, since the Kubernetes RBAC is enforcing this.","state":0,"publishedAt":"2023-11-07T21:46:04+00:00","modifiedAt":"2026-09-10T03:50:04.0880514+00:00","affected":[{"ecosystem":"Go","name":"github.com/projectcapsule/capsule","ranges":[{"type":"SEMVER","events":[{"kind":"introduced","version":"0"},{"kind":"fixed","version":"0.4.5"}]}],"versions":[],"rawVersionEvidence":null},{"ecosystem":"Go","name":"github.com/projectcapsule/capsule-proxy","ranges":[{"type":"SEMVER","events":[{"kind":"introduced","version":"0"},{"kind":"fixed","version":"0.4.5"}]}],"versions":[],"rawVersionEvidence":null}],"metrics":[{"system":"CVSS_V3","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N","score":null,"severity":null},{"system":"Publisher rating","vector":null,"score":null,"severity":"MODERATE"}],"references":["https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/security/advisories/GHSA-6758-979h-249x","https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-46254","https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/commit/615202f7b02eaec7681336bd63daed1f39ae00c5","https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy","https://github.com/projectcapsule/capsule-proxy/releases/tag/v0.4.5"],"sourceUrl":"https://github.com/advisories/GHSA-6758-979h-249x","license":"GitHub Advisory Database · CC-BY-4.0","key":"osv:GHSA-6758-979h-249x","identifiers":["GHSA-6758-979h-249x","CVE-2023-46254"]},"retained":false,"historicalAffected":[]}],"coverage":[{"source":"cisa-kev:global","scope":"Complete CISA KEV catalog; all vendors. Missing entries do not establish absence of exploitation.","generation":"2026-11-16T14:44:51.0354681+00:00","complete":true,"records":1781,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:51.0354681+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-16T14:44:51.2191988+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:51.2191997+00:00","snapshotPublishedAt":null,"importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null},{"source":"cve-program","scope":"Official CVE Program baseline and cumulative hourly delta; all vendors, published and rejected records","generation":"cve-6be044d0e08779dadd136f949a536de4047af96f5d7bceb7e190ecffbb8f18ca-c7e42aebd80e0c2307ddc550ecef29877d1c8891eaea04fabfc75498ab1ffe9c","complete":true,"records":426004,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:50.7345962+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-16T14:44:50.6847077+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:50.7345962+00:00","snapshotPublishedAt":"2026-11-16T14:31:19+00:00","importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null},{"source":"euvd","scope":"Rolling EUVD lookups of CVE aliases in current public OSV archives; 500 identifiers per refresh, rechecked after 48 hours. Not a global EUVD catalog. Successful not-found lookups count as checked; they do not imply withdrawal or safety. No reader inventory is sent.","generation":"enrichment-e7b8d43557f44ad0b4e0a87d8bc9833b","complete":true,"records":13821,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:45:17.0377344+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-16T13:45:32.439+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T13:45:32.439+00:00","snapshotPublishedAt":null,"importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":13874,"expectedIdentifiers":13874,"failedIdentifiers":0},{"source":"first-epss:nuget","scope":"FIRST EPSS for explicit CVE aliases in the collected public NuGet archive. Not a global EPSS backfill.","generation":"2026-11-16T14:44:51.0354681+00:00","complete":true,"records":1125,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:51.0354681+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-16T14:44:51.2200779+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:51.2200784+00:00","snapshotPublishedAt":null,"importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null},{"source":"nvd","scope":"Rolling NVD lookups of CVE aliases in current public OSV archives; 500 identifiers per refresh, rechecked after 48 hours. Not a global NVD catalog. Successful not-found lookups count as checked; they do not imply withdrawal or safety. No reader inventory is sent.","generation":"enrichment-4b206dc3f3fc4572b101aa266f730110","complete":false,"records":13833,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:45:16.4505777+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-16T14:45:16.447+00:00","error":"300 identifier lookups failed; latest failures include HttpError (HTTP 503). Other identifiers were checked independently.","lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:45:16.447+00:00","snapshotPublishedAt":null,"importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":13574,"expectedIdentifiers":13874,"failedIdentifiers":300},{"source":"osv:Go","scope":"Complete OSV Go ecosystem archive, including withdrawn and malicious-package source records; statement counts are not unique CVE counts","generation":"go-64eea06dbd27de8464d5dbce1b78cc794cc59e2d901516ae0d3ea76e624cdae0","complete":true,"records":9955,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:50.9903861+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-14T13:57:23.1208135+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:50.9903861+00:00","snapshotPublishedAt":"2026-11-14T13:17:57+00:00","importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null},{"source":"osv:NuGet","scope":"Complete OSV NuGet ecosystem archive, including GitHub Advisory Database records; NuGet version matching only","generation":"nuget-f4424d7d4861b1af1404bd15abcb83f295dcd003412a9340ca99dc8200aa148a","complete":true,"records":2014,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:50.781369+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-13T19:57:08.2864435+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:50.781369+00:00","snapshotPublishedAt":"2026-11-13T19:33:10+00:00","importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null},{"source":"osv:crates.io","scope":"Complete OSV crates.io ecosystem archive, including withdrawn and malicious-package source records; statement counts are not unique CVE counts","generation":"crates.io-6086d649bcb454cdf302d7d9275177bda73550e1b6e446b3520e9b6266d3582c","complete":true,"records":3148,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:51.0024803+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-15T11:05:17.1034234+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:51.0024803+00:00","snapshotPublishedAt":"2026-11-15T10:03:04+00:00","importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null},{"source":"osv:npm","scope":"Complete OSV npm ecosystem archive, including withdrawn and malicious-package source records; statement counts are not unique CVE counts","generation":"npm-263d9c8d63997345727b11314d9b9377eba9fd4146f04497c069a15e332b60cb","complete":true,"records":232482,"lastAttemptAt":"2026-11-16T14:44:50.8876074+00:00","lastSuccessAt":"2026-11-16T07:32:30.5701252+00:00","error":null,"lastVerifiedAt":"2026-11-16T14:44:50.8876074+00:00","snapshotPublishedAt":"2026-11-16T06:48:00+00:00","importing":false,"stagedRecords":0,"checkedIdentifiers":null,"expectedIdentifiers":null,"failedIdentifiers":null}]}