The CVE-2021-36156 fix validates the namespace parameter for path traversal sequences after a single URL decode, by double encoding, an attacker can read files at the Ruler API endpoint /loki/api/v1/rules/{namespace}

EUVD source date text has no stated timezone and is retained without inventing a UTC instant. Related bulletin membership is not an alias, common cause or applicability claim. A missing vector with a zero score is treated as unrated. Complete vendor/product and underlying source evidence remains in the original JSON.