drm/amd/display: Ensure array index tg_inst won't be -1

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/gpu/drm/amd/display/dc/core/dc_resource.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "4562236b3bc0a28aeb6ee93b2d8a849a4c4e1c7c",
                            "lessThan": "1de84b6d65a7df30b5edc7208f828c4ecc8a7154",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "4562236b3bc0a28aeb6ee93b2d8a849a4c4e1c7c",
                            "lessThan": "15403445b873a4ce45b2d4ecfb5928a025297282",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "4562236b3bc0a28aeb6ee93b2d8a849a4c4e1c7c",
                            "lessThan": "a64284b9e1999ad5580debced4bc6d6adb28aad4",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "4562236b3bc0a28aeb6ee93b2d8a849a4c4e1c7c",
                            "lessThan": "687fe329f18ab0ab0496b20ed2cb003d4879d931",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/gpu/drm/amd/display/dc/core/dc_resource.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "4.15",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "4.15",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.191",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.158",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.10.9",
                            "lessThanOrEqual": "6.10.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.11",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }