libceph: replace BUG_ON with bounds check for map->max_osd

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/ceph/osdmap.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "f24e9980eb860d8600cbe5ef3d2fd9295320d229",
                            "lessThan": "57f5fbae9f1024aba17ff75e00433324115c548a",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "f24e9980eb860d8600cbe5ef3d2fd9295320d229",
                            "lessThan": "becc488a4d864db338ebd4e313aa3c77da24b604",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "f24e9980eb860d8600cbe5ef3d2fd9295320d229",
                            "lessThan": "e67e3be690f5f7e3b031cf29e8d91e6d02a8e30d",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "f24e9980eb860d8600cbe5ef3d2fd9295320d229",
                            "lessThan": "b4368b7f97014e1015445d61abd0b27c4c6e8424",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "f24e9980eb860d8600cbe5ef3d2fd9295320d229",
                            "lessThan": "ec3797f043756a94ea2d0f106022e14ac4946c02",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/ceph/osdmap.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "2.6.34",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "2.6.34",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.159",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.119",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.61",
                            "lessThanOrEqual": "6.12.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.17.11",
                            "lessThanOrEqual": "6.17.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.18",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }