Use-after-return in `zsock_getaddrinfo()` when a timed-out DNS query is retried without cancellation

{
                    "collectionURL": "https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "packageName": "zephyr",
                    "product": "zephyr",
                    "programFiles": [
                        "include/zephyr/net/dns_resolve.h",
                        "subsys/net/lib/sockets/getaddrinfo.c"
                    ],
                    "vendor": "zephyrproject",
                    "versions": [
                        {
                            "lessThan": "4.3.1",
                            "status": "affected",
                            "version": "3.7.0",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "lessThan": "4.4.2",
                            "status": "affected",
                            "version": "4.4.0",
                            "versionType": "semver"
                        }
                    ]
                }