drm/xe/vf: Add drm_dev guards when detaching CCS read/write buffers

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/gpu/drm/xe/xe_migrate.c",
                        "drivers/gpu/drm/xe/xe_migrate.h",
                        "drivers/gpu/drm/xe/xe_sriov_vf_ccs.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "864690cf4dd62482b6dd049d82c509886c904303",
                            "lessThan": "0c07e046e639160a1597830c4c5615ee2a4a5ed5",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "864690cf4dd62482b6dd049d82c509886c904303",
                            "lessThan": "523ed2831ee55b2a1edabdea96781651f9df9685",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "864690cf4dd62482b6dd049d82c509886c904303",
                            "lessThan": "4c92afb4c143526d340545ca581e88e6952ea511",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/gpu/drm/xe/xe_migrate.c",
                        "drivers/gpu/drm/xe/xe_migrate.h",
                        "drivers/gpu/drm/xe/xe_sriov_vf_ccs.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "6.18",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "6.18",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.18.57",
                            "lessThanOrEqual": "6.18.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.1.6",
                            "lessThanOrEqual": "7.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.2",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }