can: bcm: add missing device refcount for CAN filter removal

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/can/bcm.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "bd5232663524e94cc5aad861dca11e3db8e2ab6f",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "ee8b36d0faca08f35b889b6e9aa850695e5b8ba9",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "dcaee869913c7210cd47ed0a8f27349d7bdcdb7b",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "84aa4807816e405c1bf87114fc63e06d244281ef",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "633bda66fbf309f5de5e1ad6defe8e6b1d77a20f",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "b024c21c9066f6957b7d4a8f2037e4b000c5e041",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "04d23061bbf18d5d81022eb21e9d32e99d24468d",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "ffd980f976e7fd666c2e61bf8ab35107efd11828",
                            "lessThan": "d59948293ea34b6337ce2b5febab8510de70048c",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/can/bcm.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "2.6.25",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "2.6.25",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.10.265",
                            "lessThanOrEqual": "5.10.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.15.216",
                            "lessThanOrEqual": "5.15.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.183",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.148",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.101",
                            "lessThanOrEqual": "6.12.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.18.42",
                            "lessThanOrEqual": "6.18.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.1.5",
                            "lessThanOrEqual": "7.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.2",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }