Bluetooth: ISO: ensure no dangling hcon references in iso_conn

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/bluetooth/iso.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "dc26097bdb864a0d5955b9a25e43376ffc1af99b",
                            "lessThan": "e941799c31f68e67ce0976efb38a79101f921b64",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "dc26097bdb864a0d5955b9a25e43376ffc1af99b",
                            "lessThan": "cdce8af9291d8a1f8916c271de029bf558d9e8ec",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "dc26097bdb864a0d5955b9a25e43376ffc1af99b",
                            "lessThan": "aa9f7cb2bd3a2be998ceb739fc9a2f986eba43eb",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "f53e7489273dc2bb307bf50f319b3762d45534f0",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a58d0f5dac322e16cc75334d000666512341bde5",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "6.11.11",
                            "lessThan": "6.12",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.2",
                            "lessThan": "6.13",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "semver"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/bluetooth/iso.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "6.13",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "6.13",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.18.44",
                            "lessThanOrEqual": "6.18.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.1.8",
                            "lessThanOrEqual": "7.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.2",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }