Public mode

No access to your tenant or devices. Every item links to its source. What this means

Sources need attention Customize Public modeDiscuss ChangeIntel on Discord

Weblate: Mercurial argument injection via repository filenames allows authenticated command execution

CVSS 3.1 8.5 HIGHCheck source for fixed versionsKEV status unknown

Historical advisory recorded 23 Oct 2026 15:48:27 UTC. Read the latest advisory.

cve-program · CVE-2026-86035

Published

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. Weblate 4.11.1 through 2026.7.1 contains an argument-injection vulnerability in its Mercurial backend. Repository filenames beginning with - could be interpreted as Mercurial options instead of literal paths. An authenticated user with project-scoped component.edit permission could exploit this through a Mercurial-backed RESX component using the Update RESX files add-on. A later repository update could execute arbitrary commands with the privileges of the Weblate service account. This is a residual incomplete fix for CVE-2022-23915. This issue has been patched in version 2026.8.

Read the publisher's advisory

Affected versions, risk and source history

cve-program · CVE-2026-86035

Published

weblate

Vendor product

Publisher's version information

Shown as published. These rules are not interpreted as NuGet package version ranges.

{
                    "vendor": "WeblateOrg",
                    "product": "weblate",
                    "versions": [
                        {
                            "version": ">= 4.11.1, < 2026.8",
                            "status": "affected"
                        }
                    ]
                }

Original source record · Cite this exact observation · Complete original publisher JSON

ChangeIntel

An IT change radar: releases, security, known issues, retirements, documentation changes, and service status from public sources. Every item links to supporting evidence; dates and statuses can change after they are read.

Sources read 18 Nov 01:21 UTC · 273 of 275 readable · 250 fully read · 20 waiting for GitHub's hourly limit · documentation 469/469 current