Weblate: Mercurial argument injection via repository filenames allows authenticated command execution
cve-program · CVE-2026-86035 · Published
No access to your tenant or devices. Every item links to its source. What this means
Historical advisory recorded 23 Oct 2026 15:48:27 UTC. Read the latest advisory.
Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. Weblate 4.11.1 through 2026.7.1 contains an argument-injection vulnerability in its Mercurial backend. Repository filenames beginning with - could be interpreted as Mercurial options instead of literal paths. An authenticated user with project-scoped component.edit permission could exploit this through a Mercurial-backed RESX component using the Update RESX files add-on. A later repository update could execute arbitrary commands with the privileges of the Weblate service account. This is a residual incomplete fix for CVE-2022-23915. This issue has been patched in version 2026.8.
Read the publisher's advisorySee how the publisher's advisory changed over time. Each link opens the version saved at that time. The publisher's update date can differ from the date shown here.
Each link identifies one complete publisher record. History can include advisories that previously shared an identifier; an identifier removed by a publisher no longer establishes a current relationship. A historical link shows only that record and earlier saved versions. Failed checks and unchanged reads do not create new versions.
cve-program · CVE-2026-86035 · Published
This historical link shows only this version and versions saved before it. Browse all advisory history.