eth: nfp: bound the ntuple rule dump by the caller's buffer size

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/ethernet/netronome/nfp/nfp_net_ethtool.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "9eb03bb1c035ff6e2c3a34046419446588253dda",
                            "lessThan": "82812583b9c69c241da6da4186f14e9df2516488",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "9eb03bb1c035ff6e2c3a34046419446588253dda",
                            "lessThan": "a7e023c63e855761c1426cee8d17c2bca32aa339",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "9eb03bb1c035ff6e2c3a34046419446588253dda",
                            "lessThan": "ecebfdaab72a504c10f4907bd00fc3b705ec3b12",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "9eb03bb1c035ff6e2c3a34046419446588253dda",
                            "lessThan": "f1986bf87b0709c95126fe196cf39e5b8c8453a1",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/ethernet/netronome/nfp/nfp_net_ethtool.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "6.8",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "6.8",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.111",
                            "lessThanOrEqual": "6.12.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.18.53",
                            "lessThanOrEqual": "6.18.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.2.7",
                            "lessThanOrEqual": "7.2.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "7.3",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }