ovl: Use "buf" flexible array for memcpy() destination

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "fs/overlayfs/export.c",
                        "fs/overlayfs/overlayfs.h"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "cbe7fba8edfc8cb8e621599e376f8ac5c224fa72",
                            "lessThan": "012cdef22000f3104e4fa8224ad29fde509b8caf",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "cbe7fba8edfc8cb8e621599e376f8ac5c224fa72",
                            "lessThan": "a77141a06367825d639ac51b04703d551163e36c",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "cbe7fba8edfc8cb8e621599e376f8ac5c224fa72",
                            "lessThan": "07a96977b2f462337a9121302de64277b8747ab1",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "cbe7fba8edfc8cb8e621599e376f8ac5c224fa72",
                            "lessThan": "cf8aa9bf97cadf85745506c6a3e244b22c268d63",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "fs/overlayfs/export.c",
                        "fs/overlayfs/overlayfs.h"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "5.5",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "5.5",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.10.248",
                            "lessThanOrEqual": "5.10.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.15.93",
                            "lessThanOrEqual": "5.15.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.11",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.2",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }