netfilter: nf_tables: do not ignore genmask when looking up chain by id

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/netfilter/nf_tables_api.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b",
                            "lessThan": "4ae2e501331aaa506eaf760339bb2f43e5769395",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b",
                            "lessThan": "041e2ac88caef286b39064e83e825e3f53113d36",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b",
                            "lessThan": "fc95c8b02c6160936f1f3d8d9d7f4f66f3c84b49",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b",
                            "lessThan": "5e5e967e8505fbdabfb6497367ec1b808cadc356",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "837830a4b439bfeb86c70b0115c280377c84714b",
                            "lessThan": "515ad530795c118f012539ed76d02bacfd426d89",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/netfilter/nf_tables_api.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "5.9",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "5.9",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.10.188",
                            "lessThanOrEqual": "5.10.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.15.121",
                            "lessThanOrEqual": "5.15.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.39",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.4.4",
                            "lessThanOrEqual": "6.4.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.5",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }