net/mlx5: Properly link new fs rules into the tree

These records connect through source-stated identifiers. Shared identifiers or dates alone do not establish shared exposure, root cause or applicability.

CVE-2024-35960 · Microsoft / collected KEV context

cve-program · CVE-2024-35960

• https://git.kernel.org/stable/c/de0139719cdda82806a47580ca0df06fc85e0bd2
• https://git.kernel.org/stable/c/1263b0b26077b1183c3c45a0a2479573a351d423
• https://git.kernel.org/stable/c/3d90ca9145f6b97b38d0c2b6b30f6ca6af9c1801
• https://git.kernel.org/stable/c/7aaee12b804c5e0374e7b132b6ec2158ff33dd64
• https://git.kernel.org/stable/c/2e8dc5cffc844dacfa79f056dea88002312f253f
• https://git.kernel.org/stable/c/5cf5337ef701830f173b4eec00a4f984adeb57a0
• https://git.kernel.org/stable/c/adf67a03af39095f05d82050f15813d6f700159d
• https://git.kernel.org/stable/c/7c6782ad4911cbee874e85630226ed389ff2e453

No related operational record is retained in the current change model.