batman-adv: Avoid infinite loop trying to resize local TT

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/batman-adv/translation-table.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "04720ea2e6c64459a90ca28570ea78335eccd924",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "b3ddf6904073990492454b1dd1c10a24be8c74c6",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "70a8be9dc2fb65d67f8c1e0c88c587e08e2e575d",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "87b6af1a7683e021710c08fc0551fc078346032f",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "3fe79b2c83461edbbf86ed8a6f3924820ff89259",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "4ca2a5fb54ea2cc43edea614207fcede562d91c2",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "ca54e2671548616ad34885f90d4f26f7adb088f0",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "a19d3d85e1b854e4a483a55d740a42458085560d",
                            "lessThan": "b1f532a3b1e6d2e5559c7ace49322922637a28aa",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "net/batman-adv/translation-table.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "3.13",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "3.13",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "4.19.313",
                            "lessThanOrEqual": "4.19.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.4.275",
                            "lessThanOrEqual": "5.4.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.10.216",
                            "lessThanOrEqual": "5.10.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.15.156",
                            "lessThanOrEqual": "5.15.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.87",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.28",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.8.7",
                            "lessThanOrEqual": "6.8.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.9",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }