gve: guard XDP xmit NDO on existence of xdp queues

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/ethernet/google/gve/gve_main.c",
                        "drivers/net/ethernet/google/gve/gve_tx.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "39a7f4aa3e4a7947614cf1d5c27abba3300adb1e",
                            "lessThan": "cbe9eb2c39d09f3c8574febcfa39d8c09d0c7cb5",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "39a7f4aa3e4a7947614cf1d5c27abba3300adb1e",
                            "lessThan": "35f44eed5828cf1bc7e760d1993ed8549ba41c7b",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "39a7f4aa3e4a7947614cf1d5c27abba3300adb1e",
                            "lessThan": "ff7c2dea9dd1a436fc79d6273adffdcc4a7ffea3",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/ethernet/google/gve/gve_main.c",
                        "drivers/net/ethernet/google/gve/gve_tx.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "6.4",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "6.4",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.70",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.9",
                            "lessThanOrEqual": "6.12.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.13",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }