wifi: ath12k: Correct tid cleanup when tid setup fails

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/wireless/ath/ath12k/dp.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "d889913205cf7ebda905b1e62c5867ed4e39f6c2",
                            "lessThan": "30cad87978057516c93467516bc481a3eacfd66a",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "d889913205cf7ebda905b1e62c5867ed4e39f6c2",
                            "lessThan": "2ef17d1476ab26bce89764e2f16833d7f52acc38",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "d889913205cf7ebda905b1e62c5867ed4e39f6c2",
                            "lessThan": "907c630e58af9e86e215f3951c7b287bd86d0f15",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "d889913205cf7ebda905b1e62c5867ed4e39f6c2",
                            "lessThan": "6301fe4f209165334d251a1c6da8ae47f93cb32c",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "d889913205cf7ebda905b1e62c5867ed4e39f6c2",
                            "lessThan": "4a2bf707270f897ab8077baee8ed5842a5321686",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/wireless/ath/ath12k/dp.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "6.3",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "6.3",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.103",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.43",
                            "lessThanOrEqual": "6.12.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.15.11",
                            "lessThanOrEqual": "6.15.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.16.2",
                            "lessThanOrEqual": "6.16.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.17",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }