net/mlx5: HWS, Fix memory leak in hws_pool_buddy_init error path

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/ethernet/mellanox/mlx5/core/steering/hws/pool.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "c61afff94373641695cc81999e9bb10408ea84d5",
                            "lessThan": "4ccdbf50dd88a2a7399409e68887dd8077f6a562",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "c61afff94373641695cc81999e9bb10408ea84d5",
                            "lessThan": "86d13a6f49cb68aa91bd718b1b627e72e77285c1",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "c61afff94373641695cc81999e9bb10408ea84d5",
                            "lessThan": "2c0a959bebdc1ada13cf9a8242f177c5400299e6",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "drivers/net/ethernet/mellanox/mlx5/core/steering/hws/pool.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "6.12",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "6.12",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.12.114",
                            "lessThanOrEqual": "6.12.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.16.5",
                            "lessThanOrEqual": "6.16.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.17",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }