libceph: fix invalid accesses to ceph_connection_v1_info

These records connect through source-stated identifiers. Shared identifiers or dates alone do not establish shared exposure, root cause or applicability.

CVE-2025-39880 · Microsoft / collected KEV context

cve-program · CVE-2025-39880

• https://git.kernel.org/stable/c/ea12ab684f8ae8a6da11a22c78d94a79e2163096
• https://git.kernel.org/stable/c/591ea9c30737663a471b2bb07b27ddde86b020d5
• https://git.kernel.org/stable/c/23538cfbeed87159a5ac6c61e7a6de3d8d4486a8
• https://git.kernel.org/stable/c/35dbbc3dbf8bccb2d77c68444f42c1e6d2d27983
• https://git.kernel.org/stable/c/6bd8b56899be0b514945f639a89ccafb8f8dfaef
• https://git.kernel.org/stable/c/cdbc9836c7afadad68f374791738f118263c5371

No related operational record is retained in the current change model.