proc: protect ptrace_may_access() with exec_update_lock (FD links)

These records connect through source-stated identifiers. Shared identifiers or dates alone do not establish shared exposure, root cause or applicability.

CVE-2026-64375 · Microsoft / collected KEV context

cve-program · CVE-2026-64375

• https://git.kernel.org/stable/c/6253dfee5afba536bb54fc6fe6c091c3758fafe1
• https://git.kernel.org/stable/c/65bf0d2b6e914f1448d6a2fde193dcf60936a651
• https://git.kernel.org/stable/c/de497d7aa2fae453a7e7c8f7d3e8682e565e3aaf
• https://git.kernel.org/stable/c/138c692d2b2d63d26f2eb957d0e4fcc5d61f9ff2
• https://git.kernel.org/stable/c/83b17872e3166c295c599279fc9562ac3840c638
• https://git.kernel.org/stable/c/497c6bae5167428596575f20af6613ff5671f383
• https://git.kernel.org/stable/c/dfd1894cb64cbd8758b461ed713800fe73db4f82
• https://git.kernel.org/stable/c/6255da28d4bb5349fe18e84cb043ccd394eba75d

No related operational record is retained in the current change model.