can: bcm: extend bcm_tx_lock usage for data and timer updates

These records connect through source-stated identifiers. Shared identifiers or dates alone do not establish shared exposure, root cause or applicability.

CVE-2026-72119 · Microsoft / collected KEV context

cve-program · CVE-2026-72119

• https://git.kernel.org/stable/c/a538b072ee074c9b41b9d9c15a6861a963e30755
• https://git.kernel.org/stable/c/63422347b4c782f429748b2a09cd3cf3b77e6abd
• https://git.kernel.org/stable/c/37917e432e50b7de2b64230974380132a30f7270
• https://git.kernel.org/stable/c/52f06e7603780de100233713ddaf971d422e10ef
• https://git.kernel.org/stable/c/972fd66bb08fdef1090abe43196ca8da07216d13
• https://git.kernel.org/stable/c/bd46f55dec608daa44b45dcf3328517630ad8e40
• https://git.kernel.org/stable/c/337f966c00662d81ad82cf5a4bbb150b2e32c0d4
• https://git.kernel.org/stable/c/12ce799f7ab1e05bd8fbf79e46f403bfe5597ebc

No related operational record is retained in the current change model.