can: bcm: fix lockless bound/ifindex race and silent RX_SETUP failure

These records connect through source-stated identifiers. Shared identifiers or dates alone do not establish shared exposure, root cause or applicability.

CVE-2026-72122 · Microsoft / collected KEV context

cve-program · CVE-2026-72122

• https://git.kernel.org/stable/c/9e60c586faeaed80d55ab8ce2a4b8e56133bc395
• https://git.kernel.org/stable/c/ffa80a2af27c97453861a5128e537214a31cd18a
• https://git.kernel.org/stable/c/6bcc5cd247c2934373bc2a1cdf8bf12321169543
• https://git.kernel.org/stable/c/0f6f9f95294b4cbb26ba02209e893e3bd91237c3
• https://git.kernel.org/stable/c/b70f1a15533afeeec5d07f20bec3f3867ab1c7b6
• https://git.kernel.org/stable/c/35f0ac19efb1a3f6c5e12c00e475a9ec2d9c3a6d
• https://git.kernel.org/stable/c/b9c6ac6fb4e01b34575816066e5d3890a57b3c86
• https://git.kernel.org/stable/c/d9b091d9d22fee81ec53fb55d2032951993ceadb

No related operational record is retained in the current change model.