Talos Linux: Support bundle does not redact registry credentials

{
                    "vendor": "siderolabs",
                    "product": "talos",
                    "versions": [
                        {
                            "version": "< 1.12.9",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": ">= 1.13.0, < 1.13.3",
                            "status": "affected"
                        }
                    ]
                }