libceph: Avoid using invalid osd indices from primary_temp

These records connect through source-stated identifiers. Shared identifiers or dates alone do not establish shared exposure, root cause or applicability.

CVE-2026-80558 · Microsoft / collected KEV context

cve-program · CVE-2026-80558

• https://git.kernel.org/stable/c/505fc50b8ff8e687b7e3ef6866269dea27366224
• https://git.kernel.org/stable/c/1c705fe8e59c6b16f48964973fb23c8ec4735b73
• https://git.kernel.org/stable/c/dfe1877d351b99eb1b1a62a3fc2d174220e88e20
• https://git.kernel.org/stable/c/e2ffeec85201b2bb748e99e12539ee1b92f62796
• https://git.kernel.org/stable/c/6799d4a916ffcb3d450d8440f9fe0f0862f768d6
• https://git.kernel.org/stable/c/4f392fec075562dc93bb0c69f37423ca2af9b48f
• https://git.kernel.org/stable/c/e009c5f0ad634c62f5c48a41f1f3c019ecf52555
• https://git.kernel.org/stable/c/3660b98d1204b419f6a77e9a295f148dcf38d042

No related operational record is retained in the current change model.