nilfs2: fix nilfs_empty_dir() misjudgment and long loop on I/O errors

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "unaffected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "fs/nilfs2/dir.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "2ac8a2fe22bdde9eecce2a42cf5cab79333fb428",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "405b71f1251e5ae865f53bd27c45114e6c83bee3",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "c77ad608df6c091fe64ecb91f41ef7cb465587f1",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "11a2edb70356a2202dcb7c9c189c8356ab4752cd",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "129dcd3e7d036218db3f59c82d82004b9539ed82",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "d18b05eda7fa77f02114f15b02c009f28ee42346",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "59f14875a96ef93f05b82ad3c980605f2cb444b5",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        },
                        {
                            "version": "2ba466d74ed74f073257f86e61519cb8f8f46184",
                            "lessThan": "7373a51e7998b508af7136530f3a997b286ce81c",
                            "status": "affected",
                            "versionType": "git"
                        }
                    ]
                }

{
                    "product": "Linux",
                    "vendor": "Linux",
                    "defaultStatus": "affected",
                    "repo": "https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux.git",
                    "programFiles": [
                        "fs/nilfs2/dir.c"
                    ],
                    "versions": [
                        {
                            "version": "2.6.30",
                            "status": "affected"
                        },
                        {
                            "version": "0",
                            "lessThan": "2.6.30",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "4.19.317",
                            "lessThanOrEqual": "4.19.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.4.279",
                            "lessThanOrEqual": "5.4.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.10.221",
                            "lessThanOrEqual": "5.10.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "5.15.162",
                            "lessThanOrEqual": "5.15.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.1.95",
                            "lessThanOrEqual": "6.1.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.6.35",
                            "lessThanOrEqual": "6.6.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.9.5",
                            "lessThanOrEqual": "6.9.*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "semver"
                        },
                        {
                            "version": "6.10",
                            "lessThanOrEqual": "*",
                            "status": "unaffected",
                            "versionType": "original_commit_for_fix"
                        }
                    ]
                }