Podman is a tool for managing OCI containers and pods. Versions 4.8.0 through 5.8.1 contain a command injection vulnerability in the HyperV machine backend in pkg/machine/hyperv/stubber.go, where the VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing $() subexpression injection. Because PowerShell evaluates subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command, an attacker who can control the VM image path through a crafted machine name or image directory can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process. On typical Windows installations this means SYSTEM-level code execution, and only Windows is affected as the code is exclusive to the HyperV backend. This issue has been patched in version 5.8.2.
Podman is a tool for managing OCI containers and pods. Versions 4.8.0 through 5.8.1 contain a command injection vulnerability in the HyperV machine backend in pkg/machine/hyperv/stubber.go, where the VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing $() subexpression injection. Because PowerShell evaluates subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command, an attacker who can control the VM image path through a crafted machine name or image directory can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process. On typical Windows installations this means SYSTEM-level code execution, and only Windows is affected as the code is exclusive to the HyperV backend. This issue has been patched in version 5.8.2.
Podman is a tool for managing OCI containers and pods. Versions 4.8.0 through 5.8.1 contain a command injection vulnerability in the HyperV machine backend in pkg/machine/hyperv/stubber.go, where the VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing $() subexpression injection. Because PowerShell evaluates subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command, an attacker who can control the VM image path through a crafted machine name or image directory can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process. On typical Windows installations this means SYSTEM-level code execution, and only Windows is affected as the code is exclusive to the HyperV backend. This issue has been patched in version 5.8.2.
## Summary
A command injection vulnerability exists in Podman's HyperV machine backend. The VM image path is inserted into a PowerShell double-quoted string without sanitization, allowing `$()` subexpression injection.
## Affected Code
**File**: `pkg/machine/hyperv/stubber.go:647`
```go
resize := exec.Command("powershell", []string{
"-command",
fmt.Sprintf("Resize-VHD \"%s\" %d", imagePath.GetPath(), newSize.ToBytes()),
}...)
```
## Root Cause
PowerShell evaluates `$()` subexpressions inside double-quoted strings before executing the outer command. The `fmt.Sprintf` call places the user-controlled image path directly into double quotes without escaping or sanitization.
## Impact
An attacker who can control the VM image path (through a crafted machine name or image directory) can execute arbitrary PowerShell commands with the privileges of the Podman process on the Windows host. On typical Windows installations, this means SYSTEM-level code execution.
## Patch
https://github.com/containers/podman/commit/571c842bd357ee626019ea97d030fb772fc654ed
The affected code is only used on Windows, all other operating systems are not affected by this and can thus ignore the CVE patch.
## Credit
We like to thank Sang-Hoon Choi (@KoreaSecurity) for reporting this issue to us.
EUVD source date text has no stated timezone and is retained without inventing a UTC instant. Related bulletin membership is not an alias, common cause or applicability claim. A missing vector with a zero score is treated as unrated. Complete vendor/product and underlying source evidence remains in the original JSON.
Original publisher date fields
datePublished: Apr 14, 2026, 10:42:19 PM
dateUpdated: Jul 15, 2026, 1:06:27 AM
3 related source bulletins · separate from aliases
RHSA-2026:8211: Red Hat Security Advisory: Red Hat Hardened Images RPMs bug fix and enhancement update
CVE-2025-9566 · CVE-2026-33414
WID-SEC-W-2026-1115: Podman HyperV Machine: Schwachstelle ermöglicht Ausführen von beliebigem Programmcode mit Administratorrechten
CVE-2026-33414
openSUSE-SU-2026:10706-1: podman-5.8.2-1.1 on GA media
CVE-2026-33414
No normalized affected-package data is projected for this source revision. The original publisher record may contain additional product and version evidence; this does not establish that a package is unaffected.
NVD analysis and CPE criteria are source context, not proof that a package or your environment is affected. Complete affected data, logical configurations and SSVC are retained in the original JSON.
Source analysis status: Modified
Weakness classifications: CWE-78 · CWE-94
Original publisher date fields
published: 2026-04-14T23:16:27.987
lastModified: 2026-07-24T23:10:00.563
2 source CPE criteria · context only
cpe:2.3:a:podman_project:podman:*:*:*:*:*:*:*:*
cpe:2.3:o:microsoft:windows:-:*:*:*:*:*:*:*
The original JSON retains the logical configuration operators, exclusions and version bounds.
No normalized affected-package data is projected for this source revision. The original publisher record may contain additional product and version evidence; this does not establish that a package is unaffected.