Weblate: DNS rebinding in VCS operations allows server-side request forgery
cve-program · CVE-2026-77573
PublishedWeblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.8, a user permitted to manage component repository URLs can perform server-side request forgery against internal services through DNS rebinding during VCS operations. Weblate validates the hostname's first DNS resolution, but the external VCS clients that later connect perform a separate DNS lookup, so an attacker-controlled hostname that initially resolves to a public address can be re-pointed to an internal or private address before the connection is made. By triggering a clone, fetch, push, or similar remote operation, the attacker can cause Weblate to reach internal VCS-compatible services and potentially expose private repository contents. Installations that permit untrusted repository hostnames while using VCS_RESTRICT_PRIVATE=True are affected. This issue is fixed in version 2026.8.
Read the publisher's advisoryAffected versions, risk and source history
Related advisories and sources
Publishers link these advisories through the identifiers shown below. A shared identifier or date alone does not tell you whether your software is affected or whether the advisories describe the same cause.
CVE-2026-77573 · CVE overview and exploitation status
cve-program · CVE-2026-77573
Related changes
Linked by CVE identifierNo related changes are available here.